Adam Labbe watched the news from Egypt, when he heard a loud rumble from outside. Without thinking, he quickly ran to the window.
Speeding ambulance crashed into an old van, carrying a cage of birds. A cloud of white doves rose into the air. »»»
Adam Labbe oglądał wiadomości z Egiptu, gdy usłyszał na zewnątrz głośny łoskot. Nie zastanawiając się, szybko podbiegł do okna.
Rozpędzona karetka pogotowia uderzyła w stary furgon, wiozący klatkę z ptakami. Chmara białych gołębi uniosła się w powietrze.
Wtedy przyszła nowa wiadomość: “potrzebujemy cię w Kairze, natychmiast, sprawa życia i śmierci!” »»»
Outside it was snowing. Frost was unusual for this time of year. Adam was lying on the couch under a pile of blankets and sleeping bags.
In the apartment there was no heating. Low temperatures caused the failure of central heating pipe and the whole city trembled with cold. »»»
Za oknem padał śnieg. Mróz był niespotykany jak na tę porę roku. Adam leżał na kanapie, pod stosem koców i śpiworów.
W mieszkaniu nie było ogrzewania. Niska temperatura spowodowała awarię rury centralnego ogrzewania i całe miasto drżało z zimna. »»»
Adam had 25 devices in the home and only 24 electrical outlets and wondered (time: 3 hours, 26 minutes), which of them should be disconnected.
Ding. New message – this time from Long Beach. »»»
Adam miał w domu 25 urządzeń a tylko 24 gniazdka elektryczne i zastanawiał się (czas: 3 godziny, 26 minut), które z nich powinien odłączyć.
Ding. Nowa wiadomość – tym razem z Long Beach. »»»
Adam finished eating breakfast. He yawned three times. Ding, a new message: “Hey, we have a new assignment. Hurry up, you idiot.”
The transition in time and space by using Web 2.0. »»»
Adam kończył jeść śniadanie. Ziewnął trzy razy. Ding, nowa wiadomość: “Hej, mamy nowe zlecenie. Pospiesz się, idioto.”
Przejście w czasie i przestrzeni za pomocą Web 2.0. »»»